[Dịch] Thiên Chi Hạ

/

Chương 10: Nói Không Tường Tận (10)

Chương 10: Nói Không Tường Tận (10)

[Dịch] Thiên Chi Hạ

Tam Huyền

4.798 chữ

22-05-2024

Đến trước mắt, bão táp này sợ rằng đã không chỉ còn là ấp ủ, mà đã mơ hồ thành hình. Phái tám Đường tăng Chính tục nửa kia nửa nọ đi Tung Sơn, thi thể bảy tăng bỏ mình được đưa về Thiếu Lâm tự, Chính Nghiệp đường nghiệm thi lại nghiệm ra kết quả cực kỳ gay go. Bảy tăng đều chết vào võ học Thiếu Lâm, hơn nữa còn là chết vào tuyệt kỹ lẫn nhau, thật sự phải đưa ra định luận, đó chính là: Chính tăng Tục tăng ẩu đả, trọng thương chí tử, chỉ có Liễu Tâm còn sống, chạy tội.

Đường tăng nghiệm thi không dám hạ kết luận, bèn bẩm báo Giác Kiến, Giác Kiến hạ lệnh nghiệm lại, nhưng tăng nghiệm thi lại trả lời, vết thương sáng tỏ, nghiệm lại cũng là kết quả như vậy. Phần chứng nhận nghiệm thi của Chính Nghiệp đường giờ khắc này đặt ngay trên bàn Giác Kiến, chỉ thiếu chữ ký của ông ta.

May là n·ă·m nay vừa vặn là thời điểm Côn Lôn cùng bàn bạc mười năm một lần, đang muốn đổi minh chủ, Giác Không thủ tọa thay thế phương trượng đi tới Côn Lôn cung, còn có thể kéo dài một phen.

Chỉ là sau khi Giác Không thủ tọa trở về thì xử lý thế nào đây? Phương pháp tốt nhất chính là phê hạ "hung thủ không rõ, nguyên nhân cái chết đợi điều tra", đợi tìm Liễu Tâm trở về, hỏi rõ chân tướng, lại xem xét tiếp, nếu như Liễu Tâm đã chết, chuyện này sẽ bỏ qua như vậy.

Nhưng, sự tình sẽ thuận lợi như vậy sao?

Giác Không là người đứng đầu Tục tăng, sẽ tuyên cáo như thực chất, hay là ẩn nhẫn không phát? Hiện nay Thiếu Lâm tự, Tục tăng chiếm hơn sáu phần, tứ viện bát đường cũng chỉ có năm ghế, chức phương trượng tuy không sáng tỏ, truyền Chính không truyền Tục đã là quy định ngầm, Giác Không thủ tọa thực sự là một lòng vì Thiếu Lâm, hay là có tư tâm khác?

Tục tăng không thể tin, Giác Kiến nghĩ thầm, những hòa thượng không quy y vì tín ngưỡng này, ai biết đang mưu đồ điều gì? Công văn giấy này chính là p·h·á·p khí gây sóng gió.

Nếu đưa qua Phổ Hiền viện, trình lên phương trượng, đợi Giác Không trở về mở hội nghị tứ viện cùng bàn bạc, kết luận Giác Kiến đã đoán được, đó là Liễu Tâm sát hại đồng môn, phản tự bỏ trốn.

Liễu Tâm không thể nào phản tự, điểm này ông ta tin, nhưng kết quả này lại tránh được Chính Tục chi tranh, cũng đại biểu Phổ Hiền viện cùng với tam viện khác có nhận thức chung, sau đó Giác Không sẽ khó viết lại văn chương, là cách làm tốt nhất có một không hai. Nhưng bản thân trình lên vượt cấp, tình thế tất xung đột với Giác Không thủ tọa, mà Liễu Tâm nhất định phải gánh chịu kết quả này, bất luận chân tướng ra sao, Liễu Tâm cũng sẽ không thể xuất hiện trở lại, bản thân cũng từ biên giới bão táp bước chân vào trung tâm bão táp.

Về phần chân tướng đến tột cùng là gì, ông ta tin rằng trên võ lâm này, người chết mỗi ngày sẽ không ít hơn bảy.

Giác Kiến đột nhiên cảm thấy quá mệt mỏi, từ khi ông ta lên làm trụ trì Chính Nghiệp đường, mười mấy năm qua công vụ nặng nề, lại nhiều nhân tình thế sự, lễ phép tới lui, ít tụng kinh, nhiều phê văn, thiếu tĩnh tâm, nhiều phiền lòng, chỗ trọng đại then chốt lại phải lừa trên gạt dưới, tuỳ cơ ứng biến.

Bản thân tu hành nhiều năm, trái lại cách Phật càng ngày càng xa. Có lúc muốn buông tay mặc kệ, rồi ngẫm nghĩ lại, ta không vào địa ngục, ai vào địa ngục? Có Chính tăng nào không muốn chuyên tâm tu hành? Lẽ nào đem Thiếu Lâm tự to như vậy giao cả cho Tục tăng nắm giữ?

Chỉ là Liễu Tâm đến cùng đã đi nơi nào?

Ông ta từng coi trọng hắn, mãi đến tận mấy năm trước, Liễu Tâm bẩm lên Minh Bất Tường bốn tuổi có thể tụng《Kim Cương kinh》, ông ta nhất thời lĩnh ngộ, giữ giới trang trọng thanh tâm quả dục vốn dĩ chỉ là biểu tượng, trong xương Liễu Tâm vẫn là người phàm tục cầu danh trục lợi, muốn đăng đường nhập viện. Một đứa trẻ bốn tuổi bị bức ép đọc thuộc lòng《Kim Cương kinh》, điều này phải chịu bao nhiêu khổ cực? Nhớ tới chuyện này, Giác Kiến liền xa lánh hắn.

Hiện tại ngẫm lại, Liễu Tâm không hề v·ọ·n·g ngôn, mà bản thân cuối cùng đã nhìn nhầm.

Lại nghĩ, Chính Tục ẩu đả, Liễu Tâm giết người xong chạy tội cũng không phải là không thể. Liễu Tâm phạm vào sát giới sân giới, bản thân cũng không tính là hoàn toàn nhìn nhầm.

Chỉ là đồ đệ của Liễu Tâm, đứa trẻ đó, sẽ phải tự xử như thế nào tại Thiếu Lâm tự?

Giác Kiến gọi một tên đệ tử tới, để hắn ta dẫn Minh Bất Tường tới đây.

Không thể để chuyện của Liễu Tâm liên lụy tới đứa trẻ này, Giác Kiến nhìn Nghiệm thi trạng đặt trên bàn, nghĩ thầm, bất luận thế nào, đều phải bảo vệ đứa trẻ này bình an ở lại trong chùa, chờ sau khi hắn trưởng thành lại xử trí sau.

Chỉ chốc lát, đệ tử dẫn Minh Bất Tường đi tới. Minh Bất Tường hành lễ, Giác Kiến hỏi qua tuổi, khen hắn thông minh, lập tức hỏi: Ngươi đang phục lao dịch tại Chính Nghiệp đường, quen thuộc hết rồi chứ?

Minh Bất Tường nói: "Không chỗ nào không quen."

Giác Kiến nói: "Đứa trẻ Bản Nguyệt đó khí lượng nhỏ hẹp, khuyên nhiều lần không nghe, ta thấy hắn thường xuyên bắt nạt ngươi, phải vậy không?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!